Genesis 35:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ယႃႇၵုပ်ႈ ႁွင်ႉဢဝ်ၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေးတင်းလၢႆဢိၵ်ႇတင်း ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ပႄႇပႅတ်ႈၽြႃးၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းဢၼ်ပႃးတီႈသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေတႃႉ။ ႁႂ်ႈမီးတၢင်းဢၼ် မူတ်းၸၢင်ႇလႄႈ ပုတ်ႈလၢႆႈၶူဝ်းလဵင်းတႃႉ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ လၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေးမၼ်းဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၵူႈၵေႃႉၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ပႄႇပႅတ်ႈၽြႃးၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းဢၼ်မီးတီႈသူၼၼ်ႉတႃႉ။ ႁႂ်ႈတူဝ်သူမူတ်းၸၢင်ႇလႄႈပုတ်ႈလၢႆႈၶူဝ်းလဵင်းဢၼ်မူတ်းသႂ်တႃႉ။-