Genesis 35:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ် ဢီႉသရေႇလႃႉ ယင်းယူႇၵႃႈတီႈမိူင်းၼၼ်ႉယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ရူႉပိၼ်ႇ ၵႂႃႇလႄႈ ၼွၼ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်း ပီႉလႁႃႇ မေးၼွႆႉပေႃႈမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ သတၢင်းသဵင်ၶၢဝ်ႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ဢီႉသရေႇလႃႉ လႆႈငိၼ်းဢေႃႈ။

ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ယင်းယူႇၵႃႈတီႈမိူင်းၼၼ်ႉယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ရုပိၼ်ႇ၊ ၶဝ်ႈၼွၼ်းလူၺ်ႈ ပိလႁႃႇ၊ မေးၼွႆႉပေႃႈမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ လႆႈငိၼ်းၶၢဝ်ႇလွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။-