Genesis 35:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢီႉၸၢၵ်ႈ မီးတၢင်းဢၼ်ဢသၢၵ်ႈၵႄႇထူၼ်ႈထဝ်ႈယဝ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်း တၢင်းဢၼ်ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉဝၼ်းမၼ်းတဵမ်ယဝ်ႉၸေးယဝ်ႉၼၼ်ႉလႄႈ ၶျုၵ်ႈၸႂ်တၢႆသေယဝ်ႉ၊ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈဢၼ် ၵူၼ်းမဵဝ်းမၼ်းတင်းလၢႆ ၸူႉတုမ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း ဢေးသေႃး တင်း ယႃႇၵုပ်ႈ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢဝ်မၼ်းသၢင်းၵျူဝ်ႇဢေႃႈ။

တၢႆၵႂႃႇၼႂ်းၸူဝ်ႈဢသၢၵ်ႈဢၼ်ၵႄႇထူၼ်ႈထဝ်ႈၼႃႇၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ၸင်ႇလႆႈၶၢမ်ႇသိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇၸူးၶိုၼ်းတီႈမဵဝ်းပူႇမွၼ်ႇမၼ်းဢေႃႈ။ လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း ဢေးသေႃး၊ တင်း ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၵေႃႈဢဝ်မၼ်းသၢင်းၵျူဝ်ႇဢေႃႈ။