Genesis 35:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢွၼ်ၵၼ်လုၵ်ႉလႄႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈ ပေႇသလႃႉ ပုၼ်ႉတႃႉႁဝ်း။ ၵဝ်တၵ်းႁဵတ်းယိတ်ႈပလၢင်ႇပုၼ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢၼ်ဢိူဝ်ၵဝ်ၼႂ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်လႆႈၶၢမ်ႇ တုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်လႄႈ မီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ် ၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ် ၵဝ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉ ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ႁဝ်းတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၼႆႉလႄႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈ ပေႇသလႃႉ၊ ပုၼ်ႉဢေႃႈ။ တီႈၼၼ်ႈၵဝ်တၵ်းလႆႈႁဵတ်းၶဵင်ႇတၢင်းလူႇပုၼ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ဢိူဝ်ၵဝ်ၼႂ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉဢၼ်ၵဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်လႄႈမီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်ၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵဝ်ၵႂႃႇၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-