Genesis 35:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တေႇပေႃးရႃႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၵေႃႉလူၵေႃႉထိင်း ရေႇပႅၵ်ႉၵႃႉ ၼၼ်ႉတၢႆလႄႈ ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် သၢင်းၵျူဝ်ႇၵႃႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉၼိမ် ၵႃႈတီႈ ပေႇသလႃႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တူၼ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈ ဢႃႇလုၼ်ႇပႃႇၵုတ်ႉ ဢေႃႈ။

တေႇပေႃးရႃႇ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ၼၢႆးဢၼ်လူဢၼ်ထိင်း ရေႇပႅၵ်ႉၵႃႉ၊ ၼၼ်ႉတၢႆလႄႈသၢင်းၵျူဝ်ႇဝႆႉတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉၼိမ်ၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်း ပေႇႀလႃႉ၊ သေဢေႃႈ။ တူၼ်ႈၼၼ်ႉၶဝ်ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈဝႃႈ၊ ဢႃႇလုၼ်ႇပႃႇၵုတ်ႉ၊ (ဢၼ်ပွင်ႇဝႃႈမႆႉၼိမ်ႁႆႈ) ဢေႃႈ။