Genesis 36:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸိုဝ်ႈသဵင်လုၵ်ႈၸၢႆး ဢေးသေႃး တင်းလၢႆၸမ်ႉ၊ ပဵၼ် ဢေးလီႉၽတ်ႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇတႃႉ မေး ဢေးသေႃး တင်း ရူႉဢေးလႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ပႃႇသမတ်ႉ မေး ဢေးသေႃး ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မေး ဢေးသေႃး၊ဢႃႇတႃႉ၊ ၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈၸၢႆးၵေႃႉလဵဝ်ဢၼ်ပဵၼ် ဢေးလိၽတ်ႉ၊ ဢေႃႈ။ ဢေးလိၽတ်ႉ၊ သမ်ႉလႆႈလုၵ်ႈၸၢႆးႁႃႈၵေႃႉ တေႇမၼ်ႇ၊ဢေႃးမရႃႉ၊ၸေႇၽေႃႇ၊ၵႃႇတမ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်း ၵေးၼတ်ႉ၊ ဢေႃႈ။ မေးၼွႆႉမၼ်း တိမ်းၼႃႉ၊ ၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈၸၢႆးၵေႃႉၼိုင်ႈ ဢႃႇမလႅၵ်ႉ၊ ဢေႃႈ။ မေး ဢေးသေႃး၊ပႃႇသမတ်ႉ၊ ၵိူတ်ႇလဵင်ႉဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးၵေႃႉလဵဝ် ရုဢေးလႃႉ၊ ဢေႃႈ။ ရုဢေးလႃႉ၊ သမ်ႉလႆႈလုၵ်ႈၸၢႆးသီႇၵေႃႉ ၼႃႇႁတ်ႉ၊ၸေးရႃႉ၊သၢမ်ႇမႃႇ၊ တင်း မိတ်ႉၸႃႉ၊ ဢေႃႈ။