Genesis 36:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းလုၵ်ႈၸၢႆး ဢေးသေႃး တင်းလၢႆၼၼ်ႉတၵ်းလၢတ်ႈလူၺ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ႁဵတ်းပူဝ်ႇၼၼ်ႉလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢေးလီႉၽတ်ႉ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈတူၼ်ႈ ဢေးသေႃး ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ပူဝ်ႇ တေႇမၢၼ်ႇ ၊ ပူဝ်ႇ ဢေႃးမရႃႉ ၊ ပူဝ်ႇ ၸေႇၽေႃႇ ၊ ပူဝ်ႇ ၵေးၼတ်ႉ ၊-

ၵမ်းၼႆႉ၊သမ်ႉတေလၢတ်ႈလွင်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်သိုပ်ႇလူင်းမႃးတီႈ ဢေးသေႃး၊ ၼၼ်ႉလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။ လုၵ်ႈၸၢႆးတူၼ်ႈ ဢေးသေႃး၊ ဢၼ်ပဵၼ် ဢေးလိၽတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉလႆႈပဵၼ်ပူႇပေႃႈၶိူဝ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းမဵဝ်း တေႇမၼ်ႇ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေႃးမရႃႉ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ၸေႇၽေႃႇ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵေးၼတ်ႉ၊-