Genesis 36:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႁေႃးလီႉပႃႇမႃႉ မေး ဢေးသေႃး ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ပူဝ်ႇ ယူႉသႃႉ ၊ ပူဝ်ႇ ယႃႇလၢမ်ႇ တင်းပူဝ်ႇ ၵေႃးရႃႉ ဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉ ပဵၼ်ပူဝ်ႇဢၼ်သိုပ်ႇဢွၵ်ႇတီႈ မေး ဢေးသေႃး၊ ဢႃႁေႃးလီႉပႃႇမႃႉ လုၵ်ႈယိင်း ဢႃႇၼႃႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းဢၼ်သိုပ်ႇလူင်းမႃးတီႈမေး ဢေးသေႃး၊ဢႁေႃးလိပႃႇမႃႉ၊ လုၵ်ႈယိင်း ဢႃႇၼႃႉ၊ ၼၼ်ႉပဵၼ်ၶိူဝ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ယုသႃႉ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ယႃးလၢမ်ႇ၊ တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ၵေႃးရႃႉ၊ ဢေႃႈ။-