Genesis 36:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပူဝ်ႇ တီႉသုၼ်ႇ ၊ ပူဝ်ႇ ဢေးၸႃႇ တင်းပူဝ်ႇ တီႉသၼ်ႇ ဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉ၊ ပဵၼ်ပူဝ်ႇၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၵူၼ်း ႁေႃးရီႉ ၸွမ်းၼင်ႇၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ႁဵတ်းပူဝ်ႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇတုမ်ႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၶဝ်ၼၼ်ႉပဵၼ်ပူႇပေႃႈၶိူဝ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းမဵဝ်း လေႃႇတၼ်ႇ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း သေႃးပလႃႉ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ၸိၽွင်ႇ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇၼႃႉ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း တိသုၼ်ႇ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေးၸႃႇ၊ တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း တိသၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။