Genesis 36:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ် ပႃႇလႁႃႇၼၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇၶပေႃႇ ၼၼ်ႉတၢႆလႄႈ ႁႃႇတႃႉ ႁဵတ်းၶုၼ်တီႈဢရႃႇမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဝဵင်းမၼ်းၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ဝဵင်း ပေႃႇ ဢေႃႈ။ ၸိုဝ်ႈသဵင်မေးမၼ်းၸမ်ႉ၊ ပဵၼ် မႁေႇတႃႉပေႇလႃႉ လုၵ်ႈယိင်း မႃႇတရိၵ်ႉ လုၵ်ႈယိင်း မေႇၸႁပ်ႉ ဢေႃႈ။

ဝၢႆးသေဢၼ် ပႃႇလႁႃႇၼၼ်ႇ၊ ၼွၼ်းၽႄးယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ ႁႃႇတတ်ႉ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ပေႃႇ၊ လႆႈပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢေႃႈ။ ၸိုဝ်ႈသဵင်မေးမၼ်းၸမ်ႉ၊ပဵၼ် မႁေႇတႃႉပေႇလႃႉ၊ လုၵ်ႈယိင်း မႃႇတရိၵ်ႉ၊ လႄႈ ပဵၼ်လၢၼ်ယိင်း မေႇၸႁပ်ႉ၊ ဢေႃႈ။