Genesis 36:43 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပူဝ်ႇ မႃႇၵတျေႇလႃႉ တင်းပူဝ်ႇ ဢီႉရမ်ႇ ဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉ ပဵၼ်ပူဝ်ႇမိူင်း ဢေႇတုမ်ႇ တီႈယူႇၽႂ်တီႈယူႇမၼ်း၊ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်ၶဝ်ပိူင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဢေးသေႃး ၼၼ်ႉပဵၼ်ပေႃႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေႇတုမ်ႇ ဢေႃႈ။

ၵူၼ်းမဵဝ်း မႃႇၵတျေႇလႃႉ၊ တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိရမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉပဵၼ်ၶုၼ်ဢုပ်ႉမိူင်း ဢေႇတုမ်ႇ၊ ၸွမ်းၼင်ႇတီႈယူႇၽႂ်တီႈယူႇမၼ်း၊ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်ၶဝ်ပိူင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဢေးသေႃး၊ ၼၼ်ႉပဵၼ်ပေႃႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေႇတုမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။