Genesis 36:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ဢၼ်​ ဢႃႁေႃးလီႉပႃႇမႃႉ ​ၵိူတ်ႇ​လဵင်ႉ​မႃး​ၸမ်ႉ​ပဵၼ်​ ယူႉသႃႉ၊ ယႃႇလၢမ်ႇ ​တင်း​ ၵေႃးရႃႉ ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး ဢၼ်​ၵိူတ်ႇ​လဵင်ႉ​မႃး တီႈ​ ဢေးသေႃး ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ ၶႃႇၼၢၼ်ႇ ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ဢႁေႃးလိပႃႇမႃႉ၊ ၵိူတ်ႇလဵင်ႉ​လုၵ်ႈၸၢႆး​ဢၼ်​ပဵၼ်​ ယုသႃႉ၊ယႃးလၢမ်ႇ၊ တင်း​ ၵေႃးရႃႉ၊ ဢေႃႈ။ လုၵ်ႈၸၢႆး​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ၵိူတ်ႇလဵင်ႉ​မႃး​တီႈ​ ဢေးသေႃး၊ ၵႃႈတီႈ​မိူင်း​ ၶႃႇၼၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။