Genesis 36:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
ဢေးသေႃး ၼၼ်ႉ ဢဝ်မေးမၼ်းတင်းလုၵ်ႈလၢင်းမၼ်းတင်းလၢႆ၊ ၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေးမၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢိၵ်ႇတင်းၸႃႉၸဵမ်သူဝ်းဝူဝ်းတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႄႈ ဢုၵ်ႉၸႃႇၶူဝ်းလဵင်းဢၼ်မၼ်းလႆႈ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ၶႃႇၼၢၼ်ႇ ၵႃႈမီး တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႄႈလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈၼွင်ႉၸၢႆးမၼ်း ယႃႇၵုပ်ႈ ၶၢႆႉၵႂႃႇတၢင်ႇတီႈတၢင်ႇမိူင်းသေဢေႃႈ။-
Shan NCL
လိုၼ်းၼၼ်ႉ၊ ဢေးသေႃး၊ ဢဝ်မေးမၼ်းလႂ်၊လုၵ်ႈလၢင်းမၼ်းလႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေးမၼ်းတင်းမူတ်းဢိၵ်ႇတင်းသူဝ်းဝူဝ်းတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇမၼ်းလႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းဢုၵ်ႉၸႃႇၶူဝ်းလဵင်းၵႃႈဢၼ်မၼ်းမၢၵ်ႈမၼ်းမီးၵႃႈတီႈမိူင်း ၶႃႇၼၼ်ႇ၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႄႈဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၼွင်ႉၸၢႆးမၼ်း ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၶၢႆႉၵႂႃႇတၢင်ႇတီႈတၢင်ႇမိူင်းဢေႃႈ။-
Recommended Reading