Genesis 36:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဢုၵ်ႉ​ၸႃႇ​ၶူဝ်း​လဵင်း​သွင်​ၶႃ ၼမ်​ၼႃႇ​လူၼ်ႉ​လိူဝ်​ၵႂႃႇ​လႄႈ သွင်​ၶႃ​ဢမ်ႇ​ယူႇ​တီႈ​လဵဝ်​ၵၼ်​လႆႈ။ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ ဢၼ် တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ​သွင်​ၶႃ​ၼမ်​ၼႃႇ​လႄႈ​လိၼ်​တီႈ​ဢၼ်​သွင်​ၶႃ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​ပေႃး​ဢမ်ႇ​ၵုမ်ႇ​လႆႈ။-
Shan NCL
မၼ်း​ႁဵတ်း​ၼၼ်​ၶၢႆႉ​ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇ​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ဢုၵ်ႉၸႃႇ​တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ​ၶဝ်​ၼမ်ၼႃႇ​လူၼ်ႉ​လိူဝ်​ၵႂႃႇ​လႄႈ​လိၼ်​တီႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ပီႈၼွင်ႉ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​ပေႃး​ဢမ်ႇ​ၵုမ်ႇ​လႆႈ​ယဝ်ႉ​လႄႈ​ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ယူႇ​ၸွမ်း​ၵၼ်​တီႈ​လဵဝ်​ၵၼ်​လႆႈ​ယဝ်ႉ။-

Recommended Reading