Genesis 37:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ထူပ်း​ႁၼ်​မၼ်း​ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ယင်း​တိုၵ်ႉ​လႄႇ​လဵပ်ႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ထိူၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ထၢမ်​တီႈ​မၼ်း​လႄႈ​ဝႃႈ၊ မႂ်း​ႁႃ​ၵႃႈ​သင်၊ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၸိုင်၊-
Shan NCL
မၼ်း​လႄႇ​သွၵ်ႈႁႃ​ၶဝ်​ၵႃႈၼႂ်း​တူင်ႈၼႃး​ယူႇ​လႄႈ​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ထူပ်းၺႃး​ၵူၼ်း​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ၸိုင်၊ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ထၢမ်​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “မႂ်း​ႁႃ​ၵႃႈသင်” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။