Genesis 37:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵမ်း​ၼၼ်ႉ ယူႉတႃႉ ​ၵေႃႈ လၢတ်ႈ​တီႈ​ပီႈ​ၼွင်ႉ​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ပေႃး​ႁဝ်း​ဢဝ်​ၼွင်ႉ​ၸၢႆး​ႁဝ်း​တၢႆ​လႄႈ ႁူမ်ႇ​သိူင်ႇ​လိူတ်ႈ​မၼ်း​ဝႆႉ​ၸိုင် တၵ်း​မီး​ဢၵျူဝ်း​ၵႃႈ​သင်။-
Shan NCL
ၵမ်း​ၼၼ်ႉ၊ ယုတႃႉ၊ လၢတ်ႈ​တီႈ​ပီႈၼွင်ႉ​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ပေႃး​ႁဝ်း​ဢဝ်​ၼွင်ႉၸၢႆး​ႁဝ်း​တၢႆ​လႄႈ​ႁူမ်ႇ​လပ်ႉ​ဢမု​ဢၼ်​ဢဝ်​ဢသၢၵ်ႈ​တၢႆ​ၼႆႉ​ၸိုင်၊တေ​မီး​ဢၵျူဝ်း​ၵႃႈသင်၊-