Genesis 37:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉ ၶဝ်ဢဝ်သိူဝ်ႈၼုင်ႈဢၼ်ယၢဝ်းလီၼၼ်ႉ ပၼ်ၵႂႃႇလႄႈ ဢဝ်မိူဝ်းၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈပေႃႈၶဝ်လႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ႁဝ်းၶႃႈထူပ်းႁၼ်သိူဝ်ႈၼုင်ႈၼႆႉၶႃႈယဝ်ႉ။ ပဵၼ်သိူဝ်ႈလုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈႁဝ်း ၸႂ်ႈႁိုဝ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်ၸိုင်၊ တူၺ်းသေၵမ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

လိုၼ်းၼၼ်ႉ ၶဝ်ဢဝ်သိူဝ်ႈယၢဝ်းၼၼ်ႉၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈပေႃႈၶဝ်လႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ႁဝ်းၶႃႈထူပ်းႁၼ်သိူဝ်ႈၽိုၼ်ၼႆႉဢေႃႈ။ ၸွင်ႇၸႂ်ႈသိူဝ်ႈလုၵ်ႈၸၢႆးပေႃႈႁဝ်းၼၼ်ႉၶႃႈႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။