Genesis 37:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယႃႇၵုပ်ႈ ​တိုတ်ႉ​သိၵ်ႇ​ၶူဝ်း​ၼုင်ႈ​မၼ်း​လႄႈ ဢဝ်​ၼင်​ပေႃ​ၼုင်ႈ​ႁတ်ႉ​ဢႅဝ်​သေ​ယဝ်ႉ၊ ၸႂ်​ဢမ်ႇ​သႃႇ​ၶၢင်း​ၶီ​ၶၢင်း​ၽၢၼ် ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး မၼ်း​လႄႈ ယူႇ​မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​ၼမ်​ၼႃႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၶူမ်ၸႂ်​ၶူမ်ၶေႃး​ၼႃႇ​လႄႈ၊တိုတ်ႉ​သိၵ်ႇ​ၶူဝ်းၼုင်ႈ​မၼ်း​သေယဝ်ႉ၊ၼုင်ႈ​ႁူမ်ႇ​ၽႃႈ​ၶူၼ်​ၵျၢမ်း​ယူႇ၊မႆႈ​ၶီ​လႄႈ​ၸႂ်​ဢမ်ႇ​သႃႇ​ယူႇ​ႁိုင်​ၼႃႇ​ဢေႃႈ။