Genesis 37:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယူဝ်းသႅပ်ႈ ၸမ်ႉ၊ ၵူၼ်း မီႉတျၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပႃးဢဝ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈ မိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ လႄႈ ၶၢႆတေႃႇ ပေႃးတီႉၽႃႇ ၵူဝ်ႇရမ်ႇတေႃႇမူး ဢၼ်ပဵၼ်ဢမၢတ်ႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ယၢမ်းၼၼ်ႉ ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ ၸမ်ႉ၊ၵူၼ်း မိတျၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢဝ်မၼ်းၵႂႃႇႁွတ်ႈထိုင်မိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ လႄႈၶၢႆတေႃႇၶုၼ်လူင်ၼႂ်းႁေႃဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ ပေႃးတိၽႃႇ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ၶုၼ်သိုၵ်းလူင်ဢၼ်ပႂ်ႉႁေႃၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။