Genesis 38:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းထွတ်ႇၶူဝ်းၼုင်ႈ မႄႈမူၵ်းမႄႈမၢႆႈၼၼ်ႉသေလႄႈ ဢဝ်တင်းၽႃႈဢၼ်ႁူမ်ႇၼႃႈ ႁူမ်ႇၼႃႈသေယဝ်ႉ၊ သုမ်ႇမႆတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈ ၼင်ႇယူႇၵႃႈတီႈၽၵ်းတူဝဵင်း ဢေးၼိမ်း ဢၼ်မီးၵႃႈတီႈႁိမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈဝဵင်း တိမ်းၼႃႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းႁူႉႁၼ်လွင်ႈဢၼ် သေးလႃႉ ယႂ်ႇမႃးယဝ်ႉသေၵေႃႈ၊ ဢမ်ႇလႆႈပဵၼ်ႁိူၼ်းပဵၼ်ယေး လူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈ ၸင်ႇႁဵတ်းဢေႃႈ။-

မၼ်းထွတ်ႇလၢႆႈၶူဝ်းမႄႈမၢႆႈမၼ်းၼၼ်ႉသေလႄႈဢဝ်ၽႃႈဝႆႁူမ်ႇၼႃႈမၼ်းဝႆႉသေယဝ်ႉ၊ၵႂႃႇၼင်ႈယူႇၵႃႈတီႈၼႃႈၽၵ်းတူဝဵင်း ဢေးၼိမ်း၊ ဢၼ်မီးၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းၵႂႃႇၸူးဝဵင်း တိမ်းၼႃႉ၊ ၼၼ်ႉ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမၼ်းႁုလွင်ႈဢၼ် သေးလႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆးၵွႆ ယုတႃႉ၊ သမ်ႉပေႃးယႂ်ႇယဝ်ႉသေၵေႃႈယင်းဢမ်ႇတႄႇၼႃႈႁိူၼ်းပၼ်လူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈၸင်ႇႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။