Genesis 38:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယူႉတႃႉ ​ၼၼ်ႉ​ဢဝ်​ပႄႉ​ဢွၼ်ႇ​ဢၢပ်ႈ​ပၼ်​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိုဝ်း​ၵေႃႉ​သေႈ​မၼ်း​ၵူၼ်း​ ဢတူႉလမ်ႇ ​ၼၼ်ႉ ၵႂႃႇ​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ထုတ်ႇ​ဢဝ် ဢုၵ်ႉ​ၸႃႇ​ဢၼ်​ပွင်ႇ​ဢၼ်​ငမ်း​ဝႆႉ တီႈ​မႄႈ​ယိင်း​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵေႃႈ ၵူၼ်း​ ဢတူႉလမ်ႇ ​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​ထူပ်း​ဢမ်ႇ​ႁၼ်​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​ယဝ်ႉ၊-
Shan NCL
ယုတႃႉ၊ ဢဝ်​ပႄႉ​ဢွၼ်ႇ​ဢၢပ်ႈ​ႁႂ်ႈ​ၵေႃႉသႄႈ​မၼ်း​ ႁိရႃႉ၊ ဢဝ်​ၵႂႃႇ​ထုတ်ႇ​ၶိုၼ်း​ၶူဝ်း​ဢၼ်​ပွင်ႇ​တၢင်​ဝႆႉ​တီႈ​မႄႈယိင်း​ၼၼ်ႉ​ၶိုၼ်း​ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ ႁိရႃႉ၊ ဢမ်ႇ​ထူပ်း​ဢမ်ႇ​ႁၼ်​မၼ်း။-