Genesis 38:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထၢမ်ၵူၼ်းၵႃႈတီႈၼၼ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ မႄႈမွၵ်ႇယႃႈ ဢၼ်ၼင်ႈၵႃႈတီႈႁိမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဝဵင်း ဢေးၼိမ်း ၼၼ်ႉ မီးၵႃႈလႂ်ၶႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ ၶဝ်ၵေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵႃႈတီႈၼႆႈဢမ်ႇမီးမႄႈမွၵ်ႇယႃႈၵူၺ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

မၼ်းၸင်ႇထၢမ်ၵူၼ်းႁိမ်းႁွမ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “မႄႈမွၵ်ႇယႃႈဢၼ်ၼင်ႈႁိမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းၼႆႉမီးၵႃႈလႂ်ၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶိုၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၵႃႈတီႈၼႆႈဢမ်ႇတွၼ်ႉမီးမႄႈမွၵ်ႇယႃႈၵူၺ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။