Genesis 38:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယူႉတႃႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၼင်ႇႁိုဝ်ႁဝ်းတၵ်းဢမ်ႇလႆႈမီး တၢင်းဢၼ်ဢူၵ်းဢၼ်ဢၢႆၸိုင်၊ ဢဝ်ၵေႃႈ ယႃႇမၼ်းတႃႉ။ တူၺ်းလူး၊ ၵဝ်ဢဝ်ပႄႉဢွၼ်ႇၼႆႉပၼ်ၵႂႃႇလႄႈ မႂ်းၵေႃႈႁႃဢမ်ႇထူပ်းဢမ်ႇႁၼ်မၼ်းၼၼ်ႉလူင်ပႄႇ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ယုတႃႉ၊ ၵေႃႈဝႃႈ၊ “ၵေႃႈယႃႇမၼ်းတႃႉ။ ၼင်ႇႁိုဝ်ႁဝ်းတေဢမ်ႇလႆႈဢူၵ်းဢၢႆၸိုင်၊ၵဝ်ပေႃးသူင်ႇပႄႉဢွၼ်ႇၼႆႉၵႂႃႇပၼ်ယဝ်ႉ၊ၵူၺ်းၵႃႈ၊မႂ်းႁႃဢမ်ႇထူပ်းမၼ်းလူင်းပႄႇ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။