Genesis 39:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယူဝ်းသႅပ်ႈ ၼၼ်ႉလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်လူင်းၵႂႃႇႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ လႄႈ ပေႃးတီႉၽႃႇ ၵူဝ်ႇရမ်ႇတေႃႇမူးဢၼ်ပဵၼ်ဢမၢတ်ႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး ၵူၼ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၵေႃႉၼိုင်ႈ သိုဝ်ႉဢဝ်မၼ်းၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်း ဢီႉသမေႇလႃႉ ဢၼ်ဢဝ်မၼ်း လူင်းၵႂႃႇ ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသမေႇလႃႉ၊ ၶဝ်ဢဝ်ၵႂႃႇထိုင်တီႈမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ လႄႈၶၢႆတေႃႇၶုၼ်လူင်ၼႂ်းႁေႃဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ ပေႃးတိၽႃႇ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ၶုၼ်သိုၵ်းပႂ်ႉႁေႃၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-