Genesis 39:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ငိၼ်း ၵဝ်​ႁဵတ်း​တင်း​သဵင်​ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​ႁွင်ႉ​သႅၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ မၼ်း​လွၼ်ႈ​ပႅတ်ႈ​ၶူဝ်း​ၼုင်ႈ​မၼ်း​ဝႆႉ ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​ၵဝ်​ၼႆႉ​လႄႈ လႅၼ်ႈ​ပၢႆႈ​ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​ၼွၵ်ႈ​သေ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်း​ၵူဝ်​သဵင်​သႅၼ်ႇ​ၵဝ်​သေယဝ်ႉ၊ဢမ်ႇ​တၼ်း​ဢဝ်​သိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​လွၼ်ႈ​တမ်း​ႁိမ်း​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊လႅၼ်ႈပၢႆႈ​ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇ​ယဝ်ႉ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။