Genesis 39:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၼၼ်ႉ မွၵ်ႇလၢတ်ႈၵႂၢမ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ၶႃႈဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်း ႁေႇပြႄး ဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းသႂၢင်းဝႆႉၼၼ်ႉ ၶဝ်ႈမႃးႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်း ဢမ်ႇၼပ်ႉဢမ်ႇၶၢၼ်းတီႈၵဝ်ၶႃႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၵမ်းၼၼ်ႉ မၼ်းၼၢင်းမွၵ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ဢၢႆႈ ႁေႇပြႄး၊ ဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းသႂၢင်းဝႆႉၵႃႈတီႈၼႆႈၼၼ်ႉၶဝ်ႈမႃးၵႃႈတီႈၼႂ်းႁွင်ႈၼွၼ်းၵဝ်ၶႃႈႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းဢမ်ႇၼပ်ႉဢမ်ႇၶၢၼ်းတီႈၵဝ်ၶႃႈၶႃႈဢေႃႈ။-