Genesis 39:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​မီး​ယူႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ ယူဝ်းသႅပ်ႈ ​လႄႈ မၼ်း​ၵျၢမ်ႇ​ပွင်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၵေႃႈ ၸၢင်ႈ​ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​ဢေႃႈ။ မၼ်း​လႆႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁိူၼ်း​ၸဝ်ႈ​မၼ်း ၵူၼ်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ မီး​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ လႄႈ​ႁႂ်ႈ​မၼ်း​ဢွင်ႇ​မႅင်ႇ​တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်​ဢေႃႈ။ မၼ်း​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ႁိူၼ်း​ၸဝ်ႈ​မၼ်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ဢေႃႈ။-