Genesis 39:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉထွင်ႇမူး ဢမ်ႇၶိုၼ်းဝၢႆႇလူဝၢႆႇတူၺ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ် ဢၢပ်ႈဝႆႉၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းမၼ်းၼၼ်ႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းလႄႈ ႁႂ်ႈၵႃႈဢၼ်မၼ်းၵျၢမ်ႇပွင် သၢင်ႈႁဵတ်းၼၼ်ႉပျေႉၸုမ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၶုၼ်ထွင်ႇယင်းဢမ်ႇလူဝ်ႇဝၢႆႇတူၺ်းလွင်ႈၼႃႈၵၢၼ်ၵႃႈဢၼ် ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ သၢင်ႈႁဵတ်းၼၼ်ႉသေဢိတ်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်း ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ လႄႈႁႂ်ႈၵႃႈဢၼ်မၼ်းၵျၢမ်ႇပွင်သၢင်ႈႁဵတ်းၼၼ်ႉဢွင်ႇမႅင်ႇပျေႉၸုမ်ႇဢေႃႈ။