Genesis 4:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၵေႃႈ​ဝႃႈ၊ မႂ်း​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ယဝ်ႉ။ သဵင်​လိူတ်ႈ​ၼွင်ႉ​ၸၢႆး​မႂ်း​ႁွင်ႉ​သႅၼ်ႇ​ႁႃ​ၵဝ်​ယူႇ ၵႃႈ​တီႈ​ၼႂ်း​လိၼ်​ၼၼ်ႉ​လူင်​ပႄႇ။-
Shan NCL
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၵေႃႈ​လၢတ်ႈ​ဝႃႈ၊ “မႂ်း​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ယဝ်ႉ။ သဵင်​လိူတ်ႈ​ၼွင်ႉၸၢႆး​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈတီႈ​လိၼ်မိူင်း​ႁွင်ႉ​တိူင်ႇ​ၵဝ်​ယူႇ​ဢေႃႈ။-