Genesis 4:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႃႇဢီႉၼႃႉ ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၵႂႃႇ​လႄႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း ၼေႃႇတႃႉ ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ဝၼ်း​ဢွၵ်ႇ​မိူင်း​ ဢေႇတိၼ်ႇ ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵႃႇဢိၼႃႉ၊ ၵေႃႈ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၵႂႃႇ​လႄႈ​ယူႇသဝ်း​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ ၼေႃႇတႃႉ၊ ဢၼ်​မီး​ၽၢႆႇ​ဝၼ်းဢွၵ်ႇ​သူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇ​ ဢေႇတိၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။