Genesis 4:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵႃႇဢီႉၼႃႉ သိူၵ်ႈသမ်ႇၵၼ်တင်းမေးမၼ်းလႄႈ မၼ်းၼၼ်ႉပႃးပတိၵ်ႉသၼ်ႇထေႇလႄႈ ၵိူတ်ႇလဵင်ႉ ဢေးၼွၵ်ႉ မႃးဢေႃႈ။ ၵႃႇဢီႉၼႃႉ ၵေႃႈ တႄႇဝဵင်းယူႇလႄႈၸွမ်းလူၺ်ႈၸိုဝ်ႈသဵင်လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈ ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈဝဵင်းၼၼ်ႉဝဵင်း ဢေးၼွၵ်ႉ ဢေႃႈ။-

ၵႃႇဢိၼႃႉ၊ တင်းမေးမၼ်းလႆႈလုၵ်ႈၸၢႆးၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဝႃႈ၊ ဢေးၼွၵ်ႉ၊ ဢေႃႈ။ ၵႃႇဢိၼႃႉ၊ တႄႇတင်ႈဝဵင်းလႄႈႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဝဵင်းၼၼ်ႉၸွမ်းၸိုဝ်ႈလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ဝဵင်း ဢေးၼွၵ်ႉ၊ ဢေႃႈ။-