Genesis 4:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸီႉလႃႉ ၵေႃႈၵိူတ်ႇလဵင်ႉ တူႉပလႃႉၵႃႇဢီႉၼႃႉ မႃးဢေႃႈ။ မၼ်းၼၼ်ႉပဵၼ်သြႃႇၸၢင်ႈလဵၵ်းၸၢင်ႈၶမ်း တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။ ၼွင်ႉယိင်း တူႉပလႃႉၵႃႇဢီႉၼႃႉ ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ လႆႈၸိုဝ်ႈ ၼေႇမႃႉ ဢေႃႈ။-

ၸိလႃႉ၊ ၸမ်ႉ၊ၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈၸၢႆး တုပလႃႉၵႃႇဢိၼႃႉ၊ ၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်သြႃႇၸၢင်ႈလဵၵ်းၸၢင်ႈတွင်းၵူႈမဵဝ်းမဵဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼွင်ႉယိင်း တုပလႃႉၵႃႇဢိၼႃႉ၊ ၸမ်ႉ၊မီးၸိုဝ်ႈႁွင်ႉဝႃႈ၊ ၼေႇမႃႉ၊ ဢေႃႈ။