Genesis 4:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​ ၵႃႇဢီႉၼႃႉ ​လႆႈ​တြႃး​ၸဵတ်း​ပုၼ်ႈ​ၸိုင်၊ လႃႇမႅၵ်ႈ ​တၵ်း​လႆႈ​တြႃး​ၸဵတ်း​သိပ်း​ၸဵတ်း​ပုၼ်ႈ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ပေႃး​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢဝ်​ ၵႃႇဢိၼႃႉ၊ တၢႆ​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇတၢမ်ႇ​ဢပျတ်ႈ​ၸဵတ်း​ပုၼ်ႈ​ၸိုင်၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢဝ်​ လႃႇမႅၵ်ႈ၊ တၢႆ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ၸဵတ်း​သိပ်း​ၸဵတ်း​ပုၼ်ႈ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။