Genesis 4:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သေႇထႃႉ ​ၵေႃႈ​မီး​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​လႄႈ ႁွင်ႉ​ႁဵၵ်ႈ​ၸိုဝ်ႈ​ ဢေးၼုတ်ႉ ​ဢေႃႈ။ ၼႂ်း​ၶိင်ႇ​ၵႃႇလႃႉ​ၼၼ်ႉ​ၶဝ်​ၸႃႉ​ႁွင်ႉ​ႁႃ ၼႃႇ​မႃႉ​ၸိုဝ်ႈ​သဵင်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ဢေႃႈ။
Shan NCL
သေးထႃႉ၊ လႆႈ​လုၵ်ႈၸၢႆး​ ဢေႇၼုတ်ႉ၊ ဢေႃႈ။ တႄႇၸႃႉ​ဢဝ်​မိူဝ်ႈ​ၶိင်ႇ​ယၢမ်း​ၼၼ်ႉ​မႃး​ၵူၼ်း​မေႃ​ၵၢဝ်ႇႁႃ​ၼႃႇမႃႉ​ၸိုဝ်ႈသဵင်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢေႃႈ။