Genesis 4:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႃႇဢီႉၼႃႉ ​ဢိၵ်ႇ​တင်း​တၢင်း​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​မၼ်း​ၸိုင်၊ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​ထုၵ်ႇ​ၸႂ်​ၵျိူၵ်ႈ​ၸႂ်။ ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ၵႃႇဢီႉၼႃႉ ​ၼၼ်ႉ ၸႂ်​မႆႈ​ၶႆႈ​ၸႃႉ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​လႄႈ​ၼႃႈ​လူႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဢမ်ႇ​ထုၵ်ႇၸႂ်​ၵျိူၵ်ႈၸႂ်​ ၵႃႇဢိၼႃႉ၊ ဢိၵ်ႇ​လူၺ်ႈ​ၶိူင်ႈ​တၢင်းလူႇ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵႃႇဢိၼႃႉ၊ ၵေႃႈ​ၸႂ်မႆႈ​ၶႂ်ႈၸႃႉ​ၼႃႇ​လႄႈ​ၼႃႈလု​ယူႇ​ဢေႃႈ။-