Genesis 4:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးမႂ်းႁဵတ်းလီၸိုင်၊ မႂ်းဢမ်ႇလႆႈဢၶႂၢင်ႉႁိုဝ်။ ပေႃးဢမ်ႇႁဵတ်းလီၸိုင် ဢပႅတ်ႈၶုပ်ႉမူပ်ႇမီးယူႇႁိမ်းၽၵ်းတူဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းၸွမ်းဢလူဝ်ႇမႂ်းလႄႈ မႂ်းတၵ်းလႆႈဢုပ်ႉပိူင်ႇမၼ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ပေႃးမႂ်းႁဵတ်းလီၸိုင်၊ၵဝ်တၵ်းႁပ်ႉတုင်းဢဝ်မႂ်းဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမႂ်းဢမ်ႇႁဵတ်းလီလႄႈဢပျတ်ႈမူပ်ႇယူႇၵႃႈတီႈၼႃႈၽၵ်းတူဢေႃႈ။ ဢပျတ်ႈၼၼ်ႉၶႂ်ႈသူၼ်းမႂ်းဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊မႂ်းလူဝ်ႇပႄႉၼႅင်ႇမၼ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။