Genesis 40:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈလႆႈၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶႅၼ်းတေႃႈၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းၵဝ်ၶႃႈလႄႈ ႁဵတ်းၵျေးၸူးတီႈၵဝ်ၶႃႈ သေၵမ်းၶႃႈ။ လဝ်ႊလၢတ်ႈလွင်ႈၵဝ်ၶႃႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး လႄႈ ၼုၵ်ႈဢဝ်ၵဝ်ၶႃႈဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈႁိူၼ်းၼႆႉသေၵမ်းၶႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈပေႃးၸဝ်ႈလႆႈလီလႆႈပဵၼ်ယဝ်ႉၸိုင်၊ၶႅၼ်းတေႃႈၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၵဝ်ၶႃႈလႄႈမိူဝ်ႈဢၼ်ဢလေႉမၼ်းသၢင်ႇထုၵ်ႇၸိုင်၊ၶႅၼ်းတေႃႈႁဵတ်းၵျေးၸူးလဝ်ႈလၢတ်ႈလွင်ႈၵဝ်ၶႃႈထိုင်တီႈၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းႁႂ်ႈလႆႈထုတ်ႇၼုၵ်ႈဢဝ်ၵဝ်ၶႃႈဢွၵ်ႇၶွၵ်ႈၵႂႃႇသေၵမ်းၶႃႈ။-