Genesis 40:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝုၼ်ႇသၢၵ်ႈတၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ ႁူႉႁၼ်လွင်ႈဢၼ်ဢထိၵ်ႈပႄႇၼၼ်ႉလီၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ လၢတ်ႈတီႈ ယူဝ်းသႅပ်ႈ လႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၵေႃႈလႆႈၼွၼ်းၽၼ်ႁၼ်လႄႈ တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႆႈဢဝ်ပဵတ်ႈသၢမ်လုၵ်ႈဢၼ်ပႃးတင်းၶဝ်ႈမုၼ်းၽိူၵ်ႇၼၼ်ႉ တဵင်ႇၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်ၶႃႈဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ဝုၼ်ႇသၢၵ်ႈတၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းၸဝ်ႈလႆႈငိၼ်းလွင်ႈဢၼၢၵ်ႈဢထိၵ်ႈပႄႇတၢင်းၼွၼ်းၽၼ်ႁၼ်ဝုၼ်ႇသၢၵ်ႈၵွၵ်းၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉၸဝ်ႈၼၼ်ႉပဵၼ်ဢၼ်ထုၵ်ႇၸႂ်ၼႃႇလႄႈၶႆႈၼႄတီႈ ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ၵေႃႈၼွၼ်းၽၼ်ႁၼ်လႄႈဝႃႈ၊ၵဝ်လႆႈဢဝ်ပဵတ်ႈၶဝ်ႈမုၼ်းသၢမ်လုၵ်ႈတဵင်ႇႁူဝ်ၵႂႃႇဢေႃႈ။-