Genesis 40:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းပဵတ်ႈလုၵ်ႈၼိူဝ်သုတ်းၼၼ်ႉ မီးတၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းဢၼ်လႆႈၼိုင်ႈဢဝ် ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ပုၼ်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး တၵ်းၵိၼ်ၼၼ်ႉလႄႈ ၼူၵ်ႉတင်းလၢႆၵေႃႈဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းပဵတ်ႈဢၼ်ၵဝ်တဵင်ႇၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်ၼၼ်ႉသေလႄႈ ၵိၼ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵႃႈၼႂ်းပဵတ်ႈဢၼ်သွၼ်ႉတၢင်ႇဝႆႉတၢင်းၼိူဝ်ပိူၼ်ႈၼၼ်ႉသႂ်ႇတဵမ်ဝႆႉတင်းၶဝ်ႈမုၼ်းၼိုင်ႈၵူႈမဵဝ်းမဵဝ်းပုၼ်ႈတႃႇၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉၼူၵ်ႉတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်မႃးသၵ်းၵိၼ်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။