Genesis 40:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသၢမ်ဝၼ်းသေယဝ်ႉ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး တၵ်းယုၵ်ႉယွင်ႈႁူဝ်ၸဝ်ႈၽၢတ်ႇယၢၼ်သေလႄႈ ဢဝ်ႁွႆႈဝႆႉၵႃႈတီႈတူၼ်ႈမႆႉဢေႃႈ။ ၼူၵ်ႉတင်းလၢႆၵေႃႈ၊ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်သၵ်းၵိၼ်ၼိူဝ်ႉၸဝ်ႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈထူၼ်ႈသၢမ်ဝၼ်းမႃးၼၼ်ႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတၵ်းယူၵ်ႉၵွၵ်းႁူဝ်ၸဝ်ႈႁႂ်ႈၽၢတ်ႇယၢၼ်ၵၼ်တင်းတူဝ်ၸဝ်ႈသေယဝ်ႉ၊ဢဝ်တူဝ်တၢႆၸဝ်ႈၶႅၼ်တီႈသဝ်ဝႆႉလႄႈ၊ၼူၵ်ႉတင်းလၢႆတၵ်းၵိၼ်ၼိူဝ်ႉၸဝ်ႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။