Genesis 40:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူဝ်ႇ​ရမ်ႇ​တေႃႇ​မူး​ၼၼ်ႉ ဢဝ်​သွင်​ၶႃ​ဢၢပ်ႈ​ပၼ်​တီႈ​ ယူဝ်းသႅပ်ႈ ​လႄႈ ယူဝ်းသႅပ်ႈ ​လႆႈ​လူ​လႆႈ​တူၺ်း​သွင်​ၶႃ​ဢေႃႈ။ သွင်​ၶႃ​ၼၼ်ႉ ၵေႃႈ၊ လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၶျုၵ်ႈ​ဝႆႉ​ၶိင်ႇ​ၵႃႇလႃႉ​ႁိုင်​ၼႃႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶုၼ်​ၶွၵ်ႈ​ၵေႃႈ​ဢဝ်​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢၢပ်ႈပၼ်​တီႈ​ ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ ႁႂ်ႈလႆႈ​လူ​လႆႈ​တူၺ်း​ၶဝ်​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၶင်​ဝႆႉ​ႁိုင်​ၼႃႇ​ဢေႃႈ။