Genesis 40:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သွင်ၶႃဢၼ်ဝႃႈ ဝုၼ်ႇသၢၵ်ႈၵွၵ်းၵိၼ်ၸဝ်ႈတင်းဝုၼ်ႇသၢၵ်ႈတၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းၸဝ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၶျုၵ်ႈဝႆႉ ၵႃႈၼႂ်းထွင်ႇသွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉ ၼွၼ်းၽၼ်ႁၼ်တၢင်းဢၼ် ၽၼ်ႁၼ်ဢၼ်ပျေႉၸုမ်ႇ တင်းဢထိၵ်ႈပႄႇ ဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းဢေႃႈ။-

မီးယူႇၶိုၼ်းၼိုင်ႈၵႃႈၼႂ်းထွင်ႇၼၼ်ႉဝုၼ်ႇသၢၵ်ႈၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉၸဝ်ႈတင်းဝုၼ်ႇသၢၵ်ႈတၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းၸဝ်ႈသွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉၼွၼ်းၽၼ်ႁၼ်လႄႈတၢင်းၼွၼ်းၽၼ်ႁၼ်ၶဝ်ၼၼ်ႉပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းတူဝ်ၶဝ်ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းလူၺ်ႈဢၼၢၵ်ႈဢထိၵ်ႈပႄႇဢၼ်ပႅၵ်ႇပိူင်ႈၵၼ်ဝႆႉဢေႃႈ။-