Genesis 40:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ထၢမ်​တီႈ​ဝုၼ်ႇ​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ ၽႃႇရေႃး ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ် ၶျုၵ်ႈ​ဝႆႉ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မၼ်း ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁိူၼ်း​ၸဝ်ႈ​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ဝၼ်း​မိူဝ်ႈ​ၼႆႉ​ႁဵတ်း​သင်​လႄႈ ၼႃႈ​သူ​ၸဝ်ႈ ႁဵဝ်ႇ​ၸွပ်ႈ​ယူႇ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၶႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“မိူဝ်ႈၼႆႉ၊ပဵၼ်​သင်​ၶႃႈ။ တူၺ်း​ၼႃႈ​သူ​ၸဝ်ႈ​သင်​ပႄႉ​ငိူဝ်ႈငဝ်​ဝႆႉ​ၶႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။