Genesis 40:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဝုၼ်ႇ​သၢၵ်ႈ​ၵွၵ်း​ၵိၼ်​ၸဝ်ႈ မွၵ်ႇ​လၢတ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​မၼ်း​ၽၼ်​ႁၼ်​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ ယူဝ်းသႅပ်ႈ ​လႄႈ​ဝႃႈ​ၸမ်ႉ၊ ၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၵဝ်​ၽၼ်​ႁၼ်​ၼၼ်ႉ၊ ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၵဝ်​မီး​ၶိူဝ်း​မၢၵ်ႇ​ၸပိတ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဝုၼ်ႇ​သၢၵ်ႈ​ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉ​ၸဝ်ႈ​လၢတ်ႈၼႄ​မၼ်း​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၼႂ်း​တၢင်း​ၼွၼ်းၽၼ်ႁၼ်​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ၵဝ်​မီး​ၶိူဝ်း​မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉ​ၶိူဝ်း​ၼိုင်ႈ​ဢေႃႈ။-