Genesis 41:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ ၽႃႇရေႃး ​ၸႂ်​မႆႈ​ၶႆႈ​ၸႃႉ​တီႈ​ၶႃႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ဢိၵ်ႇ​တင်း​ဝုၼ်ႇ​သၢၵ်ႈ​တၢင်း​ၵိၼ်​တၢင်း​ၶူပ်း​ၸဝ်ႈ​လႄႈ ဢဝ်​ၶျုၵ်ႈ​ဝႆႉ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁိူၼ်း ၵူဝ်ႇ​ရမ်ႇ​တေႃႇ​မူး​ၼၼ်ႉ​သေ​ယဝ်ႉ၊-
Shan NCL
ၸဝ်ႈႁဝ်း​ၸႂ်မႆႈ​ၶႂ်ႈၸႃႉ​ဝုၼ်ႇ​ဢၼ်​သၢၵ်ႈ​တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်း​ၸဝ်ႈ​ဢိၵ်ႇတင်း​ၶႃႈၸဝ်ႈ​သေလႄႈ​ဢဝ်​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​သွင်​ၵေႃႉ​ၶင်​ဝႆႉ​ၵႃႈၼႂ်း​ၶွၵ်ႈ​တီႈ​ႁိူၼ်း​ၶုၼ်သိုၵ်း​ပႂ်ႉ​ႁေႃ​ၼၼ်ႉ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-