Genesis 41:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝၢႆးသေဝူဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊ ဝူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇမီးၼိူဝ်ႉမီးၼင်ဢမ်ႇႁၢင်ႈလီလႄႈယွမ်ႁဵဝ်ႇၼႃႇ ၸဵတ်းတူဝ်ဢွၵ်ႇမႃးဢေႃႈ။ ဝူဝ်းဢၼ် ႁၢင်ႈၸႃႉထၢၼ်ႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၼႆႉ ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ၵဝ်ဢမ်ႇပႆႇယၢမ်ႈတွၼ်ႉလႆႈႁၼ်သေပွၵ်ႈ။-

ၵမ်းၼၼ်ႉ၊မီးဝူဝ်းယွမ်ႁဵဝ်ႇၸဵတ်းတူဝ်သမ်ႉဢွၵ်ႇမႃးဢေႃႈ။ ဝူဝ်းဢၼ်ယွမ်ႁၢင်ႈၸႃႉထၼ်ႇၼၼ်ႉၼႂ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၼႆႉၵႃႈတီႈလႂ်ၵေႃႈၵဝ်ဢမ်ႇတွၼ်ႉႁၼ်သေပွၵ်ႈ။-