Genesis 41:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁူင်းၶဝ်ႈဢၼ်မဵတ်ႉလိပ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၵိၼ်ႁူင်းၶဝ်ႈဢၼ်လီၼႃႇၸဵတ်းႁူင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ၵဝ်မွၵ်ႇလၢတ်ႈ လွင်ႈမၼ်းတီႈၵူၼ်းမေႃပေႇတၢင်ႇတင်းလၢႆလႄႈ ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇၼႄပျႃးဢၼၢၵ်ႈဢထိၵ်ႈပႄႇမၼ်းလႆႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ဢိုၼ်ၵိၼ်ပႅတ်ႈႁူင်းၶဝ်ႈဢၼ်မၢၵ်ႈလီၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်ၶႆႈၼႄမေႃပေႇတၢင်ႇတင်းလၢႆသေၵေႃႈဢမ်ႇမီးၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းၸၢင်ႈၵႄႈလိတ်ႈဢထိၵ်ႈပႄႇမၼ်းပၼ်ၵဝ်လႆႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။