Genesis 41:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝူဝ်းဢၼ်ယွမ်ႁဵဝ်ႇလႄႈႁၢင်ႈၸႃႉၸဵတ်းတူဝ်ဢၼ်ဢွၵ်ႇမႃးလိုၼ်းၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၸဵတ်းပီႊတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ႁူင်းၶဝ်ႈလိပ်ႈဢၼ်လူႉၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလူမ်းတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇၸဵတ်းႁူင်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ပဵၼ်ၸဵတ်းပီႊ ဢၼ်ၶဝ်ႈတၵ်းၵႃႈမၢၵ်ႇတၵ်းပႅင်း တီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ဝူဝ်းယွမ်ႁဵဝ်ႇၸဵတ်းတူဝ်ဢၼ်ဢွၵ်ႇမႃးပႃႈလိုၼ်းဢိၵ်ႇတင်းႁူင်းၶဝ်ႈမဵတ်ႉလိပ်ႈၸဵတ်းႁူင်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၺႃးလူမ်းမႆႈ ၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇၼၼ်ႉပွင်ႇဝႃႈ၊ၶဝ်ႈတေၵႃႈမၢၵ်ႇတေပႅင်းၸဵတ်းပီဢေႃႈ။-