Genesis 41:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လိုၼ်း​သေ​ဝူဝ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊ ဝူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ႁၢင်ႈ​လီ​လႄႈ​ယွမ်​ႁဵဝ်ႇ​ၸဵတ်း​တူဝ်​သမ်ႉ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၼမ်ႉ​ႁွင်ႈ​မႃး​လႄႈ ၸုၵ်း​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း ဝူဝ်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢွၼ်​တၢင်း​ၼၼ်ႉ ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၽင်ႇ​ၼမ်ႉ​ႁွင်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵမ်း​ၼၼ်ႉ မီး​ဝူဝ်း​ယွမ်ႁဵဝ်ႇ​ၸဵတ်း​တူဝ်​သမ်ႉ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈတီႈ​မႄႈၼမ်ႉ​မႃး​လႄႈ​ၸုၵ်း​ယူႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၽင်ႇ​မႄႈၼမ်ႉ​တီႈ​ႁိမ်း​ၽုင်​ဝူဝ်း​ဢွၼ်တၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သေယဝ်ႉ၊-