Genesis 41:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉ ၸဵတ်းပီႊဢၼ်ၶဝ်ႈၵႃႈမၢၵ်ႇပႅင်းၼၼ်ႉ တၵ်းပေႃႇမႃးလႄႈ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၼႆႉ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်လိုမ်းပႅတ်ႈတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ႈၼမ်ႉတၢင်းၵိၼ်လိူင်ႇၼႃႇ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ တင်းဝၢၼ်ႈတင်းမိူင်း တၵ်းလူႉတၵ်းလႅဝ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ် ၶဝ်ႈၵႃႈမၢၵ်ႇပႅင်းၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ဝၢႆးသေၼၼ်ႉၶဝ်ႈတၵ်းၵႃႈမၢၵ်ႇတၵ်းပႅင်းၸဵတ်းပီလႄႈ၊ၶႃႈဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းတင်းလၢႆတေဢွၼ်ၵၼ်လိုမ်းပႅတ်ႈလွင်ႈမၢၵ်ႈမီးလီပဵၼ်ၼႂ်းပီမိူင်းဢၼ်ပူၼ်ႉမႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊သမ်ႉတၵ်းတုၵ်ႉၶႃႉယၢပ်ႇၸႂ်လူၺ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ႈၵႃႈမၢၵ်ႇပႅင်းဢၼ်ပဵၼ်မႃးႁႅင်းၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-